OFF, наверное, но хочется именно этой аудитории дать

13 октября 2016
1
ЭТУ инфу. В конфах Ниссан, Рено и т.п. устроят, наверное, вигз и обструкцию. %-)
Так вот, вариаторы. Все в курсе, что вариаторы - не жильцы. Ездить надо аккуратно, а через 50-60 тыс надо как минимум масло поменять в нём.
Приехал ко мне страдалец (Нисцан "Джук"), и привёл с собой СВОЁ масло.
Оригинальное NISSAN, не хухры-мухры какое-нибудь, в литрушечках, ажно 7(Семь) штук (куда девать 2 лишние - пока непонятно)
Спрашиваю - "почём удовольствие"? Оказалось, что-то примерно по 500 р за банку.
Я в недоумении - какой же я лох что покупаю NS-2 для этих вариаторов, да в 20-литровой "оптовой таре", чтобы подешевле было, но... ДОРОЖЕ!?
Читаю (по-английски, Тот-Кто-С-Работы, по-английски!) и вижу, несмотря на общий текст "и для вариаторов тож", далее, ниже приписка "кроме вариаторов которые рассчитаны на масла стандартов NS-1 и NS-2".
Опаньки! А ведь мог бы и не читать, так залить... или дочитать до "для вариаторов" и дальше не читать... %-)
Спрашиваю "кто выбирал масло?" - отвечает "в магазине такое дали сказали подходит и все такое льют".
Пипец! Протираю глаза, перехожу на немецкий. С немецким хуже и в данном случае понятности не добавляет, поэтому возвращаюсь к английскому тексту. Протираю глаза, показываю клиенту.
Читает он и тоже понимает что это масло "к чему угодно но точно не к его машине".
Вспоминаю что последние годы пошла мода делать наклейки двух-трёх-слойные с кучей языков. Думаю, ща посмотрю что по чешски или по польски там... отковыриваю... нет, там ажно ПО-РУССКИ есть, и "чёрным по чёткому" написано ровно то же что по-английски было (по смыслу, естественно!)!
А народ ведь льёт... МАССОВО... потом жалуется...
Михаил.
Комментарии
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
500 баллов Плюса за отзыв о машине
Поставьте авто в Гараж, подтвердите владение и напишите отзыв
Подробнее