Журнал

Black Bus Travels. Все плюсы и минусы огромного Peugeot Traveller

Французская маршрутка — или нетривиальная попытка ещё раз зацепиться за российский рынок
Тесты

С группой PSA меня связывает многое. Например, несколько автомобилей Peugeot были в моём личном пользовании (и не скажу, что счастливом), а за седаном Citroen C4 я наблюдал чуть ли не из первого ряда — и за рождением, и за безуспешными попытками полюбиться российскому рынку. С народными машинами у французов не задалось — но, может, успех придёт в другой, совершенно неожиданной нише?

Peugeot Traveller
2 249 9003 099 900 ₽
Выбор редакции: Active Long 4x4 за 2 849 900 ₽
Оценка: 4.5 из 5
Плюсы
  • Вместительность
  • Плавность хода, тишина и мотор
  • Полный привод за такие деньги
Минусы
  • Конструкция педального узла
  • Маленький топливный бак
  • Скудный выбор опций и комплектаций
Стоимость владения* в год при пробеге 17 500 км:
ОСАГО
10 752 ₽
КАСКО
85 250 ₽
ТО за год
15 147 ₽
Транспортный налог
5250 ₽
Топливо
72 120 ₽
Итого
188 519 ₽

* Стоимость полисов и налог рассчитаны для водителя старше 22 лет и со стажем более 4 лет, проживающего в Москве

С десяток лет назад Peugeot-Citroen мощно вложились в свой бизнес в России. Дело дошло даже до завода, пусть и всклад­чину с Mitsubishi Motors. Тот самый C4 и соплат­форменный Peugeot 408 в каком-то объёме на пред­приятии выпускают до сих пор, но основные мощности забиты... автобусами! Citroen Jumpy и SpaceTourer, Opel Zafira, а также Peugeot Expert и Traveller. Короче говоря, вместо легковушек и кроссоверов калужский конвейер теперь массово рождает комтранс.

Чтобы понять, насколько минивэны PSA хороши, мы взяли на тест полно­приводный Peugeot Traveller — автомобиль, который может оказаться как в автопарке строитель­ной или чего-нибудь-добывающей компании, так и в личном гараже большого и часто путеше­ствующего семейства. Стоимость тестового экземпляра — 2 889 900 рублей.

Практичность

В случае с таким автомобилем, да ещё и в удлинённой версии, в первую очередь стоит обсудить практичность. В линейке Peugeot Traveller есть роскошная модификация Business VIP с семью посадочными местами (включая водителя) и удобным столом по центру задней части салона, но у нас на тесте версия попроще, с парой диванов. К слову, это, по сути, единственная альтер­натива Business VIP, но о комплектациях расскажем чуть позже.

Колёсная база у всех версий Peugeot Traveller одинаковая (3275 мм): меняется только длина самого кузова. В нашем случае это 5306 миллиметров, что на 350 миллиметров больше по сравнению со стандартным вариантом. Поэтому багажник автобуса вызывает уважение, даже если все сиденья стоят на месте. По паспорту это 989 литров под шторку и 1384 литра под крышу
Однако в случае с полноприводной версией придётся мириться с тем, что безмолвным спутником ваших вещей будет ещё и запасное колесо. На моноприводных вариантах запаска спрятана на улице, под бампером. Но у машин с полным приводом там же стоит редуктор, поэтому колесо пришлось закинуть в грузовой отсек. Однако непонятно, почему его нельзя было повернуть к стенке, а не к спинке дивана: очевидно, что в текущем положении оно сжирает больше полезного места
Оба дивана разделены на две секции: с одним и двумя посадочными местами. Но спинки у каждого из трёх пассажиров складываются (и регулируются по углу наклона) индивидуально.Традиционно для таких автомобилей сиденья стоят на салазках, и их можно вытащить из машины, если нужно перевезти что-то действительно большое. Для демонтажа диванов достаточно потянуть за красные ремешки и приподнять их, чтобы вынуть из пазов. Одинарные секции весят немного, и с ними легко можно справиться в одиночку. Но для демонтажа двойных лучше попросить помощи
Если вынуть оба задних дивана, то Peugeot Traveller действительно превращается в грузовик! Объём до верхних частей спинок сидений — 3497 литров, а до потолка — 4554 литра. Или, если так проще, длина от пластиковой накладки в багажнике до спинки водительского кресла составит 265 сантиметров, а до нижней части кожуха селектора коробки передач — 330 см. Почти три с половиной метра!
Однако если вы хотите использовать пространство багажника полностью, то лучше бы вам возить с собой инструменты, чтобы иметь возможность открутить крестовину, на которую крепится запасное колесо. Просто так её демонтировать не получится
С широченными распашными дверями на каждой стороне рассуждать об удобстве входа и выхода из машины не приходится: с этим нет вообще никаких проблем. Геометрия посадки на втором и третьем рядах не вызывает ни восторгов, ни нареканий. По-королевски ни на одном из этих мест не развалишься, но пожаловаться на недостаток места или неудачную форму сидений тоже вряд ли удастся. Плюс ко всему, уже в базовой комплектации Traveller у каждого сиденья есть регулировка угла наклона спинки
Выдвижные шторки на окнах — уже в базовой комплектации. Плюс ко всему, задние стёкла у Traveller затонированы настолько, что ночью кажется, будто это грузовой, а не пассажирский фургон: в темноте окон вообще не видно
Правда, шторки закрывают не 100% стекла...
Из удобств для задних пассажиров предусмотрены откидные столики, вмонтированные в спинки сидений водителя и его соседа. На всех седоков предусмотрена одна отдельная зона климат-контроля, которая включается и выключается на центральной консоли, но управляется пультом на потолке. С электропитанием проблема: предложена единственная 12-вольтовая розетка и всё. Ни одного USB-порта в Peugeot за пределами передней части салона нет
Практичность интерьера — ну... ничего. По два приличных кармана в каждой дверной карте, ниша в верхней части центральной консоли, кармашек под пару телефонов перед селектором коробки передач, два больших бардачка напротив пассажира и по подстаканнику над боковыми дефлекторами. Вроде бы и ничего, но кармашков, ниш и ёмкостей вокруг водителя в Volkswagen T6 побольше. В «немце», например, есть, куда деть двухлитровую бутылку воды
Колёсная база у всех версий Peugeot Traveller одинаковая (3275 мм): меняется только длина самого кузова. В нашем случае это 5306 миллиметров, что на 350 миллиметров больше по сравнению со стандартным вариантом. Поэтому багажник автобуса вызывает уважение, даже если все сиденья стоят на месте. По паспорту это 989 литров под шторку и 1384 литра под крышу

Интерьер

Если заклеить логотипы и шильдики, то распознать в салоне Traveller его происхож­дение непросто: интерьер по-немецки строг и лаконичен. Но некоторые детали всё-таки выдают французскую родо­словную, а качество материалов заметно уступает тому же Volkswagen Multivan.

Если уж совсем начистоту, то для машины за почти три миллиона рублей, которую можно было бы поставить в личный гараж, отделка — совсем простенькая. Пластик везде жёсткий, а если автобус долго постоит под открытым солнцем, то внутри будет такое амбре, что придётся проветрить, даже если вы очень торопитесь
Большая сенсорная мультимедийка версии Active не положена в принципе: дилерские опции, тюнинг и «колхоз» — к вашим услугам. А с завода здесь идёт обычная магнитола с небольшим двухцветным дисплеем и восемью динамиками, распределёнными пополам между передней и задней частями салона. Зато есть Bluetooth
В Peugeot явно пожадничали с USB-портами. Даже в передней части салона он всего один! Кажется, в пятиметровую машину с восемью посадочными местами можно было встроить ещё хотя бы парочку
Приборная панель простенькая, но удобная, с большим монохромным экраном посередине. Правый нижний угол дисплея отдан бортовому компьютеру, управляется который либо кнопкой на торце правого подрулевого рычага, либо клавишами на руле. Информация там — только самая необходимая: расход, запас хода и суточный пробег. Никаких излишеств
Общему лейтмотиву следуют и кресла: они без выкрутасов. Однако же я проехал на Traveller больше трёх тысяч километров, и у меня ни разу не появилось повода на них пожаловаться. Поиск оптимального положения тоже много времени не занял: настроек немного, все механические, но диапазон — с избытком. Короче говоря, для автобуса — прямо хорошо
Обзорность могла бы быть и получше. Основная проблема в размере боковых зеркал: для машины таких габаритов они впритык. По высоте хватает, но их следовало бы сделать на пару сантиметров шире. Когда выезжаешь с широкой (двух- или трёхполосной) развязки на примерно такую же дорогу, одного взгляда в зеркало уже не хватает: приходится выкручиваться и смотреть через плечо
Пожалуй, самый изысканный элемент интерьера — блок климат-контроля с качающимися джойстиками. Он выглядит так, будто перекочевал сюда из стильных и модных Peugeot 3008 и 5008, но это не так. Посередине находится кнопка, которая включает раздачу климата на два задних ряда. Если вы едете без пассажиров, то нагрузку на кондиционер можно снизить и сэкономить граммов 5 дизеля
«Французскость» в интерьере Traveller выдают два ярких элемента. Первое — это подрулевой джойстик управления круиз-контролем и ограничителем скорости. Такой же ставили ещё на Peugeot середины 2000-х, и там он заведовал настройками музыки. Это было чертовски неудобно, а вот для управления круизом такое решение в масть.
Второе чудачество — барабанчики включения обогрева кресел, которые находятся в слепой зоне между креслами и дверьми. Это как было неудобно, так и осталось
Если уж совсем начистоту, то для машины за почти три миллиона рублей, которую можно было бы поставить в личный гараж, отделка — совсем простенькая. Пластик везде жёсткий, а если автобус долго постоит под открытым солнцем, то внутри будет такое амбре, что придётся проветрить, даже если вы очень торопитесь

Техника и надёжность

В это непросто поверить, но Traveller построен на легковой модульной платформе EMP2. Ага, той самой, что лежит в основе почти всех современных моделей Peugeot любых размеров (от 308 до 5008) и всех Ситроенов, и которая скоро появится у новых Опелей.

Подвеска независимая по кругу — спереди установ­лены стойки МакФерсон, а сзади продольные треугольные рычаги. И там, и там — со стабили­заторами поперечной устойчивости.

Мы привыкли к тому, что все машины на платформе EMP2 бывают только передне­приводными, но в случае Traveller можно получить и четыре ведущих — причём как с коротким, так и с длинным кузовом. Пере­оборудо­ванием автобуса занималась французская компания Dangel, которая придумывает полно­приводные модели Peugeot и Citroen ещё с 1980-х.

Чтобы сделать Traveller более вездеходным, понадобились задний редуктор, вискомуфта, трёх­секционный кардан и редуктор отбора мощности. Весит вся эта конструкция около 90 кило­граммов. По умолчанию автобус гребёт передними колёсами, а задняя ось подключается не автомати­чески, как на большинстве машин с муфтами, а вручную: при помощи шайбы слева от руля.

Поскольку летом в Москве реальной необходи­мости в полном приводе нет, рассказывать о его эффектив­ности мне нечего. Зато Валера Арутин в начале года поездил на полноприводном Traveller по раскисшим полям. По его словам, в таких условиях автобус не только не уступает кроссоверам, но даже превос­ходит их, потому что не страдает от перегрева муфты. Не верить самому опытному сотруднику редакции оснований у меня нет.

А ещё полноприводный Peugeot Traveller — это 20 допол­нительных милли­метров дорожного просвета. За счёт них клиренс вырос до 200 миллиметров, которым позавидуют многие вседорожники вроде нового Skoda Karoq.

Под бамперами просвет ещё больше: передний почти справился с 30-сантиметровой ступенью
Задний лестницу вообще не заметил, но есть нюанс...
... нижние опоры задних пружин съедают чуть ли не половину клиренса: от них до асфальта — всего 14 сантиметров. Будьте внимательнее
Под бамперами просвет ещё больше: передний почти справился с 30-сантиметровой ступенью

На российском рынке Peugeot Traveller продаётся только с дизельными моторами. Самая простая версия комплектуется агрегатом 1.6 (DV6FDU) мощностью 95 лошадиных сил (215 Нм). На все остальные варианты, включая модификацию с полным приводом, ставят двух­литровый двигатель на 150 лошадиных сил и 370 Нм момента.

Базовый мотор сочетается только с пятиступенчатой «механикой». Более мощный двигатель работает вместе как с шестиступен­чатым «автоматом», так и с шестиступен­чатой «ручкой».

Как и в случае с любой современной моделью Peugeot в России, информации о надёжности Traveller очень немного — это обуслов­лено небольшими объёмами продаж. Однако кое-что мы всё-таки знаем. Потому что, например, такой же дизель ставится на кроссовер 3008. Да, он тоже продаётся не бог весть как, но вероят­ность встречи с ним в пробке намного выше, чем с таким вэном.

Так вот, двухлитровый мотор с чугунным блоком и турбиной Garrett надёжен как советский кипятильник. До капитального ремонта этот агрегат вполне может проехать 600 000 километров при нормальном обслужи­вании и эксплуатации без экстремальных режимов.

Шестиступенчатый японский «автомат» Aisin при соблюдении тех же условий тоже проходит долго — тысяч до двухсот. Однако у механической трансмиссии BE4R трудности могут обозна­читься раньше. Случаются поломки механизма пере­ключения передач, что лечится заменой кулисы. А ещё коробка может «замёрзнуть»: промерзают тросы, и некоторые передачи после этого включа­ются с трудом. После прогрева проблема исчезает, но профилактику в таком случае лучше всё-таки провести.

Езда

Минутка откровений: больше всего в Peugeot Traveller мне нравится, как он едет. Для начала: несмотря на всего-то два литра и 150 сил, динамика у автобуса более чем пристойная! И дело не в пресловутых светофорных стартах (хотя и в них можно регулярно удивлять соседей по потоку). Дело в том, что даже в трассово-магистральных режимах вэн умеет почти всё.

Конечно, если вы собираетесь погоняться на бескамерном участке М-4 с Lamborghini Huracan, то вас ждёт разочаро­вание. Но обогнать фуру или какой-нибудь средне­тоннажный грузовичок можно без каких-либо трудно­стей: хоть на подъёме, хоть через встречку. Причём зачастую такой манёвр с лёгкостью исполняется без включения пониженной передачи: докрутил до 2000 об./мин и погнали.

Короче говоря, классный, ровный, эластичный мотор — как и положено француз­скому дизелю. И тянет он настолько бодро, что я даже умудрился схлопотать штраф в 2000 рублей и не слишком сэкономил на топливе, хотя мог бы! За три с лишним тысячи километров бортовой компьютер насчитал 8,7 литра на сотню. Но если ехать в диапазоне от 90 до примерно 110 километров в час, то можно уложиться в 7,5–8 литров, то есть почти в паспортные 7,4 литра на сотню.

И если ваша цель — дальнобойность, то лучше бы вам не торопиться. Потому что ёмкость бака у Traveller — всего 69 литров, и получить бак побольше нельзя даже за доплату. Для сравнения, у VW Multivan минимальный объём бака составляет 70 литров, но его можно увеличить до 80. А 11 дополни­тельных литров в случае с Peugeot — это сто с лишним километров!

Орудовать шестиступенчатой «механикой» удобно: передачи включаются чётко, ходы рычага нормальные. Однако вторая и третья передачи показались длинно­ватыми — бесконечно толкаться в пробках без пере­ключений не получается, приходится вручную добавлять автобусу немного бодрости, особенно если ползёшь в горочку.

К тому же педали сцепления не хватает информатив­ности, а усилие на ней, на мой вкус, жидковато. Да и вообще вопросов к педальному узлу — с избытком. Во-первых, он очень сильно смещён вправо. Из-за этого к педали газа буквально приходится тянуться, огибая ногой пухлый постамент селектора трансмиссии. Это не просто неудобно: через полтора-два часа поездки нога начинает болеть, и приходится либо останав­ливаться для отдыха, либо прибегать к помощи круиз-контроля.

Вторая проблема заключается в том, что педали газа и тормоза распо­ложены на слишком разной высоте. То есть просто перенести стопу с одной на другую не получится: приходится сильно поджимать ногу, пере­таскивать её левее, а потом делать то же самое в обратную сторону. Все эти дополни­тельные тело­движения тоже немного утомляют, усложняют поиск удобного положения за рулём, да к тому же это ещё и не очень безопасно: задержка при экстренном торможении может сыграть злую шутку.

По остальным пунктам ездового чек-листа — сплошные зачёты. Управля­емость оказалась на удивление легковой — спасибо платформе. Руль пустой, но усилие комфортное, а повора­чивает Traveller удивительно плоско и точно для большой, тяжёлой и высокой машины. Даже на серпантинах вдоль черно­морского побережья на Peugeot получалось держать темп, за которым популярные средне­размерные кроссоверы зачастую не поспевали. Но увлекаться всё же не стоит, потому что физику не обманешь: если уж автобус начинает соскаль­зывать мордой наружу, то масса и инерция куда активнее, чем на легко­вушках, несут машину к возможным проблемам.

Плавность хода не просто приемлемая, но даже впечатляющая! На 16-дюймовых колёсах с покрышками с 65-процентным профилем Traveller отлично держит удар, уверенно разглаживая даже острые стыки и прочие угловатые недора­зумения. Раскачка? Не-а. И только на дорогах с частой поперечной волной подвеска перестаёт успевать, входит в резонанс и пропускает неприятные тычки.

Тишина в салоне тоже на удивление впечатляющая. На городских скоростях (40–60–80 кило­метров в час) можно без проблем разго­варивать даже с пассажирами третьего ряда. Аэродинами­ческий шум начинает по-настоящему донимать только на магистральных скоростях. То есть тогда же, когда начинает увеличи­ваться расход топлива. Короче говоря, ехать на этой машине быстро нет ни одной причины, даже если вы торопитесь.

Оснащение

Формально у Peugeot Traveller три комплектации, а фактически — две. Потому что оснащение базовой Active такое же, как у 4х4, за исключе­нием полного привода и увели­ченного клиренса. Такие версии укомп­лектованы передними и боковыми подушками безопас­ности, галогеновыми фарами, передними противо­туманками, задним парктроником, круиз-контролем, ограничи­телем скорости, трёхзонным климат-контролем, штампо­ванными 16-дюймо­выми колёсами с колпаками, радио с Bluetooth и восемью динамиками.

Комплектация Business VIP дополнена «шторками» безопасности для второго и третьего рядов, ксеноно­выми фарами, автомати­ческим дальним светом, электро­приводом склады­вания зеркал, передним парк­троником, камерой заднего вида, проекционным дисплеем, бесключевым доступом, электро­приводом задних дверей, парой кресел второго ряда вместо дивана (сдвижной стол — опция), 17-дюймовыми колёсами и мульти­медийной системой с цветным экраном и навигатором.

Самая доступная версия Peugeot Traveller стоит 2 249 900 рублей. Это будет короткий вариант с дизелем 1.6 и механической коробкой передач. Машина с таким же оснащением, но большим багажником обойдётся в 2 549 900 рублей. Правда, такой автобус будет уже с двух­литровым мотором: «длинным» моди­фикациям младший дизель не положен.

Короткий вэн с полным приводом встанет в 2 799 900 рублей, а длинный — в 2 849 900 рублей. Топовая модификация Business VIP оценена в 3 099 900 рублей.

Опций для Traveller почти нет. Так, в случае с базовой и полно­приводной версиями доплатить можно будет только за цвет кузова. А у Business VIP — за оттенок и стол для задних пассажиров. И за то, и за другое придётся отдать 40 000 рублей.

Конкуренты

<h3>Citroen SpaceTourer</h3>
SpaceTourer — точная копия Traveller. И это касается не только платформы. У моделей одинаковые комплектации, одинаковые опции и одинаковые цены. Силовые агрегаты тоже идентичны. Модификация с полным приводом имеется. Короче говоря, просто выбирайте то, что вам больше нравится внешне
<h3><a href="https://auto.ru/mag/article/opelzfiralifefacts/" target="_blank">Opel Zafira Life</a></h3>
Zafira — ещё один брат-близнец Peugeot Traveller и Citroen SpaceTourer. Однако в России модель немецкого бреда доступна только со 150-сильным дизельным мотором. Зато сразу в двух комплектациях с раздельными креслами вместо дивана на втором ряду. Цены начинаются с <nobr>2 599 900</nobr> рублей. Топовая версия стоит <nobr>3 099 900</nobr> рублей
<h3>Volkswagen Caravelle</h3>
В лучших традициях Volkswagen, Caravelle представлен в огромном количестве версий, а также с безграничным списком опций и аксессуаров. Количество посадочных мест в автобусе варьируется от шести до девяти, а колёсных дисков — 14 вариантов диаметром от 16 до 18 дюймов. Да и моторная гамма у «немца» шире: там тоже только дизели мощностью 110, 150 и 199 лошадиных сил. Цены начинаются с <nobr>2 795 900</nobr> рублей
<h3>Hyundai H1</h3>
H1 может быть только восьмиместным и только заднеприводным. Корейский автобус продаётся с одним дизельным мотором 2.5 мощностью 136 или 170 лошадиных сил. В первом случае модель комплектуется механической коробкой передач <nobr>(2 204 000</nobr> рублей), во втором — автоматической <nobr>(2 354 000</nobr> рублей)
<h3>Ford Tourneo</h3>
Как и Peugeot Traveller, Ford Tourneo доступен с двумя разными по длине вариантами кузова и в двух комплектациях. Мотор всего один — 125-сильный дизель 2.2. Коробка передач — только шестиступенчатая «механика». Цены начинаются с <nobr>2 461 000</nobr> рублей. Привод у Форда передний, зато для модели доступно много опций, вроде парктроников по кругу или электро&shy;обогрева лобового стекла

Citroen SpaceTourer

SpaceTourer — точная копия Traveller. И это касается не только платформы. У моделей одинаковые комплектации, одинаковые опции и одинаковые цены. Силовые агрегаты тоже идентичны. Модификация с полным приводом имеется. Короче говоря, просто выбирайте то, что вам больше нравится внешне

Выводы

Глядя на продажи Рио, Грант и Крет, можно подумать, что в Peugeot опять совершают огромную ошибку, загружая мощности российского завода автобусами и фургонами, делая на них основную ставку. Но на самом деле у французов нет и не пред­видится моделей, способных рубиться за клиентов наравне с бест­селлерами, а выходить из борьбы совсем, пока не испробованы все методы, странно и даже глупо. Спросите у GM.

Да и рынок лёгких коммерческих автомобилей в России не такой уж маленький. За первые полгода 2020-го продали 40 082 экземпляра микро­автобусов и фургонов. И это с учётом коронавирусных корректировок. В этом сегменте Peugeot и Citroen суммарно реализовали 2,3 тысячи авто­мобилей, а это на сто машин больше, чем у Volkswagen! Впереди французов лишь четыре бренда: Лада, Ford, УАЗ и ГАЗ. То есть всего один иностранный (и сравнимый по ценам) оппонент.

И, кажется, дотянуться до Форда с такими продуктами, как Traveller, будет не так и сложно. Он большой, комфортный, тихий, комплектуется системой полного привода и уже в базовой версии оснащён почти всем необходимым: разве что фары можно было сделать хотя бы ксеноновыми, а колёса — легко­сплавными. Однако и без этого Traveller — отличный автобус с большим набором положительных качеств, который стоит не дороже большого кроссовера. Так почему бы не рассмотреть Traveller вместо одного из них? Особенно если по городу вы пере­мещаетесь не на машине, но при этом любите путеше­ствовать, особенно большой семьёй или компанией друзей.


Взяли бы большой минивэн в простенькой комплектации вместо среднеразмерного кроссовера с богатым оснащением?

С удовольствием!
Ну не знаю...
И где я буду его парковать? Только кроссовер!
Характеристики Peugeot Traveller I
  • Комплектация

    Long 2.0d MT (150 л.с.) 4WD
  • Двигатель

    2.0 / 150 л.с / дизель
  • Коробка передач

    Механическая
  • Привод

    Полный
  • Кузов

    Минивэн Long
  • Расход топлива

    7.4
  • Разгон до 100 км/ч

    13.3
  • Цена, ₽

    2 889 900

Peugeot Traveller на Авто.ру


Фотографии Вячеслава Крылова