Как получить международные права, для чего нужно такое удостоверение и в каких случаях оно действует — эти вопросы нередко возникают у российских водителей, которые собираются сесть за руль за границей. Рассказываем, что же такое международное ВУ и как получить международные права в России.
Что такое международные права
Международное водительское удостоверение (МВУ) — это официальный перевод российских водительских прав на несколько иностранных языков.
По сути, это не самостоятельный документ, а заверенное приложение к национальному удостоверению, которое подтверждает ваше право управлять автомобилем за рубежом.
Фото: mosavtoshkola.org
В России МВУ бесполезно. Внутри страны работает только национальное водительское удостоверение.
В каких ситуациях пригодится международное удостоверение:
- Прокат автомобиля. Даже в странах, где по закону признают российские права (например, в Греции или Италии), местные прокатные конторы часто перестраховываются и требуют МВУ. Без него могут отказать в выдаче машины.
- Общение с полицией за границей. Если у местного инспектора возникнут сомнения в подлинности российских прав или ему будет трудно прочитать кириллицу, наличие книжки МВУ с переводом снимет все вопросы и поможет избежать неприятных штрафов.
- Оформление страховки. Для покупки автостраховки в некоторых странах также потребуется международное удостоверение.
Таким образом, МВУ — это главный документ для легального и беспроблемного вождения или аренды автомобиля практически в любой стране мира.
Как сделать международные водительские права
Процесс получения МВУ максимально прост: никаких экзаменов, обучения и медсправок. Условие одно: на руках должно быть действующее российское водительское удостоверение.
Учтите: получить и национальные, и международные права в один день практически невозможно. Дело в том, что для оформления МВУ и в заявлении, и в самом документе потребуется указать номер уже действующих ВУ.
Какие документы понадобятся
- Заявление. Его можно заполнить на месте в ГАИ, МФЦ или заранее через портал госуслуг — тогда данные автоматически попадут в систему, и приём пройдёт быстрее.
- Паспорт РФ. Только внутренний, заграничный не требуется.
- Национальное водительское удостоверение (НВУ). Действующее — это ключевое условие. Если ваши права были автоматически продлены в 2022–2025 годах, получить МВУ не выйдет: сначала придётся заменить НВУ на новое.
- Фотография 35×45 мм. Цветная или чёрно-белая, строго на матовой бумаге. Глянцевое фото не примут. В отделении ГАИ на МВУ не фотографируют, поэтому снимок нужно сделать заранее.
- СНИЛС. Понадобится, если подавать заявление через «Госуслуги».
- Квитанция об оплате госпошлины. Сотрудники могут проверить платёж по базе, но лучше иметь подтверждение при себе.
Сколько стоит оформление
Госпошлина за выдачу международных прав — 3200 рублей.
Оплатить её можно тремя способами:
- онлайн на «Госуслугах» — прямо в процессе заполнения электронного заявления. Учитывайте, что платёж может идти до 24 часов;
- на месте в отделении — через терминал или банкомат в ГАИ (при наличии) или МФЦ. Точные реквизиты вам подскажут сотрудники, ещё их можно найти на официальном сайте Госавтоинспекции;
- через банкомат, кассу или приложение вашего банка. Реквизиты есть на сайте ГАИ.
Как оформить МВУ
Оформить международное водительское удостоверение можно двумя способами:
- при личном визите в ГАИ;
- подать заявление через МФЦ.
Как получить международные права через ГАИ
Пошаговая инструкция:
- Запишитесь на приём. Лучше всего сделать это через портал госуслуг: на главной странице выберите «Транспорт Права» → «Получение водительского удостоверения» → «Международное». Заполните анкету, выберите удобную дату и подразделение. Важно: это только запись и подача заявления, само удостоверение вы получаете лично.
- Уточните адрес. Международные права выдают не все МРЭО. Перед визитом обязательно уточните, предоставляет ли выбранное отделение эту услугу, даже если на «Госуслугах» доступна запись. Контакты есть на официальном сайте ГАИ вашего региона.
- Придите с документами. В назначенное время принесите полный пакет документов и квитанцию. Сотрудник сверит данные и оформит МВУ.
- Проверьте «книжку». До того как отойти от окошка, проверьте правильность всех данных: Ф.И.О., категории, даты. Ошибку на месте исправят быстрее.
Если записи нет, можно обратиться в отделение в порядке живой очереди, но будьте готовы потратить больше времени.
Как получить международные права в России через МФЦ
Главный плюс: комфортный приём по записи, без спешки и очередей, возможность подать документы рядом с домом.
Пошаговая инструкция:
- Запишитесь. На сайте нужного МФЦ, по телефону или через терминал в самом центре. В некоторых МФЦ можно подойти в порядке живой очереди.
- Подайте документы. Сотрудник примет заявление, паспорт, фото и права. Квитанцию об оплате госпошлины можно предоставить сразу или оплатить на месте в терминале центра.
- Получите готовое МВУ. Срок изготовления — до 9 календарных дней. Документ придёт из ГАИ в тот же МФЦ, и вам останется только забрать его, предъявив паспорт.
Из-за более сложного документооборота процедура в МФЦ занимает больше времени. Документы сначала передают в ГАИ, там оформляют МВУ, а после готовое удостоверение отправляют обратно. Зато сам визит, как правило, занимает не больше 15 минут.
В каких странах нужны права международного образца
Чтобы понять, понадобится ли вам МВУ, нужно знать, какую конвенцию подписала страна назначения — Венскую или Женевскую. Именно от этого зависит, признают ли там ваши российские права или потребуют международные.
- Венская конвенция (1968 год). Участники этого соглашения в теории признают национальные права России. То есть в этих странах можно управлять автомобилем, имея при себе только российскую пластиковую карточку.
- Женевская конвенция (1949 год). Страны, подписавшие только это соглашение, требуют от российских водителей международное водительское удостоверение.
Важный нюанс, о котором молчат законы. На практике в некоторых странах Венской конвенции почти наверняка попросят МВУ. Поэтому международные права — это своеобразная страховка от проблем там, где формально можно обойтись без дополнительного документа.
Для удобства мы собрали страны, подписавшие конвенции, в таблицу.
Категория | Страны |
Категория 1. Достаточно российских прав (участники Венской конвенции) | Албания, Армения, Австрия, Азербайджан, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Венгрия, Вьетнам, Гайана, Германия, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Иран, Казахстан, Катар, Кения, Конго, Кот-д'Ивуар, Куба, Кувейт, Кыргызстан, Латвия, Либерия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мальдивы, Молдова, Монако, Монголия, Нигер, Норвегия, Пакистан, Перу, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Уганда, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония, Эфиопия, ЮАР |
Категория 2. МВУ обязательно (участники Женевской конвенции) | Австралия, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Руанда, Свазиленд, Сингапур, Сирия, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Люция, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Шри-Ланка, Ямайка, Япония |
Категория 3. «Серая зона» (Венскую подписали, но МВУ попросят наверняка) | Ватикан, Великобритания, Венесуэла, Гана, Греция, Индонезия, Италия, Испания, Коста-Рика, Мексика, ОАЭ, Таиланд, Чили, Эквадор, Южная Корея |
Категория 4. Нужны только местные права | Афганистан, Барбадос, Боливия, Бруней, Буркина-Фасо, Бурунди, Бутан, Вануату, Восточный Тимор, Габон, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гондурас, Джибути, Доминика, Замбия, Китай, Палау, Сомали, Судан, Суринам, Тувалу, Чад, Эритрея, Южный Судан |
Что будет, если сесть за руль без МВУ там, где оно нужно
Штрафы за вождение без международных прав в разных странах ощутимо различаются, но везде достаточно высоки. Вот несколько примеров:
- Турция — до 6000 лир (~11 000 рублей);
- Таиланд — до 10 000 бат (~25 000 рублей);
- Шри-Ланка — до 25 000 рупий (~6500 рублей);
- ОАЭ — до 5000 дирхам (~107 000 рублей).
Кроме штрафа, водителя могут отстранить от управления, а автомобиль задержать до выяснения обстоятельств. В случае с прокатом машину просто не выдадут, и предоплата, скорее всего, сгорит.
Как выглядят международные права
МВУ — это книжка-брошюра формата А6, то есть размером 148×105 мм.
Страницы содержат всю ключевую информацию о водителе в том же объёме, что и национальные права:
- фамилия, имя, отчество;
- дата и место рождения;
- место жительства;
- категории транспортных средств, которыми разрешено управлять;
- стаж вождения;
- реквизиты документа;
- фотография владельца.
Фото: Shutterstock
Важно! Нельзя ламинировать МВУ. В отличие от пластиковой карточки российских прав, эту книжку ни в коем случае не закатывают в плёнку. Иначе документ будет считаться испорченным и недействительным.
Международные права переведены на восемь языков:
- английский;
- французский;
- испанский;
- итальянский;
- китайский;
- немецкий;
- арабский.
На какой срок выдаётся водительское удостоверение международного образца
Международное удостоверение выдаётся максимум на три года с момента оформления. Но этот срок автоматически сокращается, если российские права истекают раньше. Например, если национальное ВУ действительно ещё только два года, то и МВУ проработает ровно столько же. Книжка-перевод не может существовать дольше основного документа.
МВУ прекращают действовать досрочно, если:
- закончился срок национальных прав. Продлить МВУ отдельно нельзя — сначала придётся заменить национальные права, а затем заново оформить книжку-перевод;
- российские права утеряны или заменены;
- изменились личные данные. Смена фамилии, имени или других паспортных данных также обязывает заменить оба документа — и национальные права, и международные.
Важно! В 2022–2025 годах российские права, срок действия которых истекал в этот период, были автоматически продлены на три года. Получить МВУ с такими правами не выйдет. Формально они считаются действительными только на территории России. Если ваши права попали под автопродление и вы планируете получать МВУ, сначала придётся пройти процедуру замены национального удостоверения на новое.
Итак, совсем коротко
- МВУ — это приложение к российским правам. Оформление международных прав возможно только при наличии действующего национального удостоверения.
- Срок действия водительского удостоверения международного образца — 3 года, но не дольше российских прав. Если российское ВУ нужно поменять раньше, то международные права тоже перестанут действовать.
- Стоимость международных автомобильных прав — 3200 рублей. Эта цена зафиксирована законодательством.
- Международные водительские права в России можно получить через ГАИ или в МФЦ.
- Документы в ГАИ делаются за один день, а в МФЦ на оформление потребуется до 9 календарных дней.
- Экзамены и медсправка не нужны. МВУ оформляют на основании действующего российского удостоверения без дополнительных проверок.
