Навеяно замечанием уважаемого Сергея 67 про мат

15 апреля 2016
А вы в обычном бытовом разговоре, например, с женой/мужем, используете обсценную лексику? А на работе?
Я, признаюсь, да. Не вижу смысла заменять простые ёмкие понятия вычурными эвфемизмами.
— В какие-то дни с работой нормально, а в другие — полный швах.
Зачем мне вытаскивать этот швах из пассивного словарного запаса, если есть отличное активное слово, напоминающее о влагалище и больших половых губах?
Для некоторых понятий вообще синонимы не подбираются. Например, уничижительное обозначение гея с преобладающей пассивной гендерной ролью. Как сказать литературно?
Комментарии
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
500 баллов Плюса за отзыв о машине
Поставьте авто в Гараж, подтвердите владение и напишите отзыв
Подробнее