Запорожец горбатый
В СССР над маленькими круглыми машинками с мотором, расположенным сзади, многие смеялись. Их уничижительно обзывали и числили «недоавтомобилями».
Правда, многие остряки в душе мечтали иметь хотя бы такую машину. А по европейским меркам 1960‑х ЗАЗ-965 по инженерии и комфорту был вполне приличным автомобилем своего класса. Плюс — низкая цена, и соответственно, интерес к машине и за рубежом.
Но имя «Запорожец» и по-русски звучит не то, чтоб очень благозвучно. А уж на европейских языках — прочитать и произнести это слово совсем сложно. Каких только написаний на латинице не было!
Скажем, и Zaporogets, и Zaporothets. Встречались и иные варианты. Вот поэтому ЗАЗ-965 стал первым советским автомобилем, задолго до «Жигулей», ставших «Ладой», получившим специальное экспортное имя — Jalta («Ялта»). Звучало вполне нейтрально и благозвучно.
Комментарии5
Рекомендуем
- БортжурналЗАЗ горбатый в шутку и всерьез
- Запорожец первая любовьЗАЗ 965 • 1960—1970
- Новыйот 1 221 000 ₽Lada (ВАЗ) Granta Cross I Рестайлинг2026
- О бедном Жужике замолвлю словоЗАЗ 965 • 1960—1970
- БортжурналЗАЗ 965 1968 года.
- БортжурналЗапорожец в кузове универсалЗАЗ 968 • 1972—1994
- Запорожец звучит гордо!ЗАЗ 968 • 1972—1994
- НовыйЕщё 17 фотоот 1 284 000 ₽Lada (ВАЗ) Vesta I Рестайлинг (NG)2026
- Новый2 582 000 ₽Lada (ВАЗ) Vesta SW Sport I Рестайлинг (NG)2026
- Та самая мечтаЗАЗ 965 • 1960—1970
- БортжурналАвто СССР не набравшее известность..
- Ещё 16 фото900 000 ₽Hyundai Solaris I Рестайлинг2015 / 109 822 км
- БортжурналЗапорожецЗАЗ 968 • 1972—1994
- БортжурналНеобычные авто на Auto.ru 91Fiat 500
- НовыйЕщё 3 фото2 281 000 ₽Lada (ВАЗ) Vesta SW Cross I Рестайлинг (NG)2026
- НовыйЕщё 16 фотоот 2 849 000 ₽Haval Jolion I Рестайлинг2026
- Назад в СССРЗАЗ 968 • 1972—1994
- правдивый отзыв об инвалидкеСМЗ С-3Д • 1970—1997
- Новый1 805 000 ₽Lada (ВАЗ) Vesta I Рестайлинг (NG)2026
- Бортжурнал3 редких авто эпохи сссрГАЗ 12 ЗИМ • 1948—1960