Английский язык для покупки и аренды автомобиля

Действие диалогов происходит в ОАЭ.

Аренда автомобиля

Good morning! I`ve ordered Nissan Sunny. You need to deliver it at 9:30AM. — Доброе утро! Я заказывал Nissan Sunny. Вы должны доставить её в 9:30 утра.

I will wait for you at the Marriott parking lot. Please, text me, when you have arrived. — Я буду ждать вас на парковке Мэрриота. Пожалуйста, напишите мне, когда вы приедете.

I`ve ordered another car, is the price gonna be the same? — Я заказывал другую машину, цена будет такой же?

What type of fuel does this car need? — Какой вид топлива нужен этой машине?

Can you write here, in my phone, what type of fuel I should buy at the petrol station? — Можете написать тут, в моём телефоне, какой бензин я должен покупать на заправочной станции?

Do you accept Union Pay? — Вы принимаете Union Pay?
How much is the deposit? — Сколько составляет депозит?

Shall I return a car with the same fuel level? — Я должен вернуть машину с такой же шкалой топлива?

Какие-то вещи вы можете узнать в документах на автомобиль, например, вместимость бензобака, но, чем больше вы знаете слов, тем лучше.
Депозит снимется, если вы ездили по платным дорогам, либо нарушили ПДД.

Возвращается по-разному, обычно в течении нескольких месяцев
Не забудьте оформить International Driver`s License (международное водительское удостоверение), оно отличается от обычных водительских прав. Без этого документа нельзя арендовать машину в ОАЭ.

Для АЗС имейте cash (наличные), на случай, если оплата union pay не пройдёт.
Не забудьте снять ограничение в приложении банка на снятие наличных за рубежом, если такая функция есть в вашем приложении.

Покупка автомобиля

Good afternoon! I`m interested in Toyota Hilux 2021 — Добрый день! Меня интересует Тойота Хайлюкс 2021

What is your location and when can I come to view the car? — Какое ваше местоположение и когда я могу приехать, чтобы посмотреть машину?

Can we continue our communication by texting via WhatsApp? I don`t understand English well by ear — Можем мы продолжить наше общение текстом в ватсапе? Я плохо понимаю английский на слух

Has this car been in any traffic accidents? — Эта машина была в каких-либо дорожных происшествиях?

Is this the GCC version? — Это GCC версия?

I`ll arrive at about 10:30 — Я приеду примерно в 10:30

I need a car which is not older than 5 years — Мне нужна машина, которая не старше 5 лет

Do you have any other cars like this? — У вас есть ещё машины, как эта?
Yes, we do, but in a different color — Да, но в другом цвете

Do you only have automatic transmission versions or do you also have manual transmission versions? — У вас есть только версии с автоматической коробкой передач или также есть с ручной?

What engine is in here? — Какой здесь двигатель?

Two and a half liters. 250 horsepower — Два с половиной литра. 250 лошадиных сил

What metal is the engine block made of? Cast iron or aluminum? — Из какого металла сделан блок двигателя? Чугун или алюминий?

Are there sleeves in the engine? — Есть ли гильзы в двигателе?

What is the capacity of the gas tank? — Какая вместимость у бензобака?

What is the mileage of this car? — Какой километраж у этого автомобиля?

Is it easy to find spare parts for this car? — На эту машину легко найти запасные части?

How many owners has this car had? — Сколько владельцев было у этой машины?

Was the owner a private person or a company? — Владельцем было частное лицо или компания?

Does this car have a heating system or just AC? — В этой машине есть система обогрева или только кондиционер?

Does this car have anti-corrosion coating? — Здесь есть антикорозийная обработка?

I need more time to think about this offer, can you reserve this car for me? — Мне надо больше времени, чтобы подумать над этим предложением, можете зарезервировать эту машину для меня?

If anybody decides to buy this car, I will sell it — Если кто-то решит купить эту машину, я продам её

Then text me through WhatsApp if anybody wants to buy it — Тогда напишите мне в ватсапп, если кто-нибудь захочет купить её
I need to do a test-drive — Мне надо сделать тест-драйв

Can you install a heating system in a driver`s seat and in front passenger seat? — Вы можете установить систему обогрева на водительское сиденье и переднее пассажирское сиденье?

Can you install heating system in four seats? — Вы можете установить систему обогрева на четыре сидения?

How much does it roughly cost to deliver this to Russia? — Какая примерная стоимость доставки в Россию?

Roughly when will it arrive to Russia? — Когда примерно прибудет в Россию?

Can I pay partly with Arab Dirhams and the rest with US Dollars? — Могу я оплатить часть Арабскими Дирхамами и остальное Долларами США?
I am going to the ATM to withdraw my money — Я иду к банкомату, чтобы снять мои деньги

Can you reduce the price a bit? — Можете немного снизить цену?
I don`t want to haggle — Я не хочу торговаться

This is a bargain deal, the car has only one owner — Это выгодное предложение, у машины был всего один владелец
I need your signature here — Мне нужна ваша подпись здесь

Комментарии

500 баллов Плюса за отзыв о машине

Поставьте авто в Гараж, подтвердите владение и напишите отзыв

Подробнее

Английский язык для покупки и аренды автомобиля

500 баллов Плюса за отзыв о машине

Рекомендуем