ОФФ. Отоночо Михалыч... ж-)
Выражение «Исключение подтверждает правило» в большинстве случаев применяется в совершенно отличном от оригинального смысле. Фраза имеет латинское происхождение: «Exceptio probat regulam in casibus non exceptis», впервые её употребил древнеримский оратор Цицерон.
В переводе важная именно вторая часть фразы: исключение подтверждает существование общего правила, где эти исключения не оговорены. Например, дорожный знак «Парковка запрещена по воскресеньям» подразумевает действие правила, разрешающего парковку в остальные дни.
То-то я смотрю эту фразу особенно любят использовать разного рода обличители общественных язв и борцы за счастье народное. Разумеется с искажённым смыслом. ))