Министром внутренних дел США станет бизнесвумен.

7 февраля 2013
Или я ничего не понимаю или одно из двух...
Читаю в русскоязычных новостях -
Президент США Барак Обама в среду, 6 февраля, назовет своего кандидата на пост министра внутренних дел. Им станет Салли Джуэлл, исполнительный директор компании Recreational Equipment Inc.(
REI), которая является крупным производителем спортивных товаров. Об этом сообщает The Washington Post со ссылкой на анонимный источник в Белом доме.
С.Джуэлл начала свою карьеру в качестве инженера в нефтяной корпорации Mobil, затем некоторое время работала в банковской сфере и наконец возглавила REI, капитализация которой составляет около 2 млрд долл.
Издание подчеркивает, что выбор в качестве кандидата С.Джуэлл является достаточно неожиданным шагом, поскольку должность министра внутренних дел как правило занимают карьерные политики.
Читать полностью: *ссылка удалена*
а теперь читаю в американопишущих новостях -
(Reuters) - Sally Jewell, a retail executive and outdoor enthusiast, is President Barack Obama's pick to oversee the national parks and vast energy reserves on public lands as U.S. interior secretary.
*ссылка удалена*
Чем занимается этот департамент - *ссылка удалена* Обязанности секретаря - *ссылка удалена* Флаг департамента - *ссылка удалена*
При чем тут глава МВД США? Это наши переводчики так перевели или я чего-то не понимаю?
Комментарии
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
500 баллов Плюса за отзыв о машине
Поставьте авто в Гараж, подтвердите владение и напишите отзыв
Подробнее