Как конкретнее перевести фразу
mongolian clusterfuck?
Ну или даже не перевести а спараллелить?
Утром прочитал в вайбере сообщение от своего американского партнёра.
Они затаможивают некий девайс для отправки в Россию в качестве промобразца. Чиновники усмотрели двойное назначение. Требуют ряд экспертиз.
В общем сообщение заканчивается именно этой фразой.
Щас они там спят и пристрастно расспросить его я не могу. Проснётся - он конечно спараллелит. По русски он очень любит материться, даже разговорник составлял как то
Но чешется то прям сейчас ))
Визуально я примерно представляю что это такое сокрыто в данной фразе ))))
урбан говорит так *ссылка удалена*
Комментарии
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие записи автора
Сторож Сергеев • Ford
2 фото
Антон, нужна умная мысль. В моей голове не возникает
) При замене ремня ГРМ обнаружили течь муфты на шестерне выпускного распредвала. Я так понимаю это муфта VCT. Поменял шестерню. Заглушки не меняли, поставили старые. На вид были абсолютно целыми. Шест...
Сторож Сергеев
Чуваки! Вчера распаковали вот этого робота:
*ссылка удалена* *ссылка удалена* Второй день ни дела ни работы. Кошки его побаиваются, наблюдают шибко издали. ) Слово "прикольно" тут не подходит. Я не знаю как формулировать эоции пока что )). Меня...
Сторож Сергеев
А вот это же на весь день заряд
А послушал весь "сердечный приступ" и весь месяц не спя.
Сторож Сергеев
А чего вы так на костюмщиков накинулись? )
насильственное использование дроесс-кода™ это один из многочиленных минусов наёмной работы. Не все же могут позволить себе работать исключительно на себя. Ну и потом, даже будучи независимым от требов...