генератором навеяло
есть предложение в таких дискуссиях вернуться, так сказать, к истокам - языку сэров и джентельменов.
Смысл в конечном итоге выйдет примерно тот же, но звучать будет на порядок изящнее (особенно для посторонних )
..Помните, говоришь “Ливерпуль”, пишешь – “Манчестер”! То, что говорят британцы, никогда не означает то, что они на самом деле говорят, даже если они думают, будто говорят, что думают.
Шотландцы гордо считают себя дико прямолинейными, на самом деле, по сравнению с русскими они так же прямолинейны, как японские дипломаты. .. небольшой английско-человеческий словарь, который поможет вам разобраться, что к чему.
Love your dress! – Мне не о чем с тобой говорить, но молчать неловко.
Aw, your shoes are really nice. Are they from Clarks? – Снимите это немедленно.
We should hang out again! – Вряд ли мы еще когда-нибудь увидимся.
It’s probably a really good idea if you think about it. – Ты ибанулся.
We should catch up more often. – Нам лучше никогда больше не встречаться.
Are you alright luv? – Отойди, не стеклянный.
You might want to consider another option next time around, sweetie. – Ты сейчас так обосрался, что этот позор останется клеймом на твоем роду до седьмого колена.
Everything ok, hun? – С таким лицом нельзя выходить из дома, могу посоветовать антидепрессанты.
Excuse me! – Понаехали, блять.
I was kind of feeling a bit low today – Решил для эксперимента провести день без антидепрессантов, добром это не кончилось.
Is there anything else I can do for you? – Наш разговор затянулся
I’m a bit of a cat person myself to be honest – Твои рассказы про свою псину меня заебали еще год назад
I start thinking you might have been taking the piss – Твое поведение доводит меня до белого каления уже год и все это время ты не понимаешь намеков
You wee cunt – ты ж мой шалопай (обычно произносится шотландскими бабушками)
Cunt – обращение к другу мужского пола. Никогда к женщине. Никогда не используется в значении “пи..
*ссылка удалена*
part II
*ссылка удалена*
Комментарии
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие записи автора
v-io
на тему "стоит ли покупать D3"
судя по видео, стоит, выносливый аппарат были б еще последние хозяева чуть поаккуратней, вообще б никто ничего не заметил )
v-io
поклоникам вечного ББ
ну и других условно-вечных автомобилей на заметку Комплект электродвигателей и трансмиссии Model 3 прошел 1,6 млн км, крутясь на испытательном стенде с переменной нагрузкой, имитирующей самые разные у...
v-io
1 фото
вброшу
про турбожужжалки - ваг 1.4T в такси, пробег за 600к *ссылка удалена* в комментариях народ делится на на две части, "верю" и "не верю". Кто у нас во второй будет, наверно и так понятно)
v-io
1 фото
офф а как такое могло получится, интересно ?
если что, мопед не мой, картинка не сегодняшняя, но первый день морозов
v-io
что-то тихо, Миша, расскажи что ли про лексус ? )
не, серьезно, есть пара неочевидных моментов, если не воспримешь вопросы за подковырку и ответишь серьезно, будет интересно вот ты пишешь >>> Мотор очень экономичный. и показываешь цифры с борткомпьют...
v-io
1 фото
"может ли автомобиль взлететь?"
может, даже без матраса ! *изображение недоступно* *ссылка удалена*